Baarish – Bilal Saeed – Lyrics Meaning in English

Like the translation, share with your friends! :)

The song is about lost love/break-up. The poet describes his depressed and desolate condition and implores his love to come back! Don’t know what the poet has done that he had to sing such a sad song!

Singer: Bilal Saeed
Music & Lyrics: Bilal Saeed

Main jal raha hoon
Teri dooriyon mein door kahin
Tere dil mein bhi
Dabi koi toh aatish hogi
Aaj aayi hai phir se yaad teri
Aaj lagta hai phir baarish hogi
Please come back, I miss you!

I’m burning
Somewhere in the distance between us
In your heart
There must be a fire remaining
I’m remembering you again today
It looks like it’ll rain today
Please come back, I miss you!

Kaali raat te hove payi baarish
Teri yaad kare payi saazish
Naale dil di ae farmaaish

It’s raining in the pitch dark night
Your memories intrigue me
My heart desires

Tu ik vaari aa jaave
Te dil zara lag jaave..
Je ik vaari aa jaave
Te dil zara lag jaave..

You come to me once
Heart will find solace
Come to me once
Heart will find solace

Mushqil dil nu ajj samjhana
Tennu sajna paina ae aana
Jaageya fer ik dard purana
Kol bitha ke tennu sunaana
Marjaane iss chandre dil di
Poori ho jaye khwahish

It’s difficult to excuse my heart today
Wants you back
An old pain is troubling again
Make you sit beside me and tell about it
Dear, this desolate heart’s
Wish will be fulfilled

Je ik vaari aa jaave
Te dil zara lag jaave
Je ik vaari aa jaave
Te dil zara lag jaave

Come to me once
Heart will find solace
Come to me once
Heart will find solace

Do jaana ne ikk ajj hona
Akhiyan da vi nitt Hajj hona
Maaf kari je vekhi jaawan
Vekhne da nahio jhajj ajj hona
Laake seene de ja mainu
Saahvan di garmaish

Two souls will become one today
It’ll be a pilgrim for my eyes too
Forgive me if keep looking at you
Looking at you won’t stop today
Hug and give me
The warmth of your breath (kiss??)

Je ik vaari aa jaave
Te dil zara lag jaave..
Je ik vaari aa jaave
Te dil zara lag jaave..

Come to me once
Heart will find solace
Come to me once
Heart will find solace


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *