DaaruDiljit DosanjhMastiपंजाबी से हिन्दी

5 Taara – Diljit Dosanjh Meaning हिंदी में

इस गाने में कवी अपने ब्रेक अप के बाद अपनी पुरानी प्रेमिका का गुस्सा 5 सितारे होटल के बार में बैठ कर निकाल रहे हैं. अपने साथ हुई सारी बातों को याद करते हुए बता रहे हैं की क्या क्या भावनाएं थी, क्या क्या इशारे थे जो बता रहे थे की उनकी प्रेमिका उन्हें छोड़ देगी परन्तु कवी ने ध्यान नहीं दिया, और अब कवी क्या तरीके अपना रहे हैं उसको भूलने के लिए!

गीतकार – रणबीर सिंह
संगीत – जतिंदर शाह
गायक – दिलजीत दोसांझ

Peg peg karde ne bottle main chadi
Tu ki sanu chaddna ni assi chaddi yaari!

एक एक पेग पी कर मैंने पूरी बोतल चढ़ा ली
तुम क्या छोडोगी मुझे, मै तुम्हे छोड़ता हूँ!

 

Raat peeke daru naare
Yaara paaye ni khilare
Tenu dil vichhon kadd ke main seena thaareya
Ni tera saara gussa!

कुड़ी, कल रात को दारु पी कर
थोड़ा शोर शराबा और तोड़ फोड़ कर दी
तुम को दिल से निकल कर सीने को थोड़ी ठंडक आई
तुम्हारा सारा गुस्सा (जो गुस्सा मेरे को तुम पर आ रहा है)!

 

Panj taara theke uthe beh k taareya
Main tera saara gussa (x3)

5 स्टार ठेके (बार) पर बैठ कर,
तुम्हारे ऊपर जो गुस्सा आ रहा था उसको निकाला

 

Feeling ch sun le romantic song ni,
Tere naal yaari sochi baitha live long ni,
Pyaar da bukhar tenu ohna chir chadheya,
Jinna chir jatt di si jeb strong,
Haye ni jeb strong ni!

प्यार में पड़ कर रोमांटिक गाने सुनता था,
सोच बैठा था की अपना प्यार ज़िन्दगी भर चलेगा
लेकिन तुम्हारा प्यार का बुखार तब तक ही था
जब तक जाट क जेब (पॉकेट) में पैसे थे!
बस जब तक जेब में पैसे थे!

Tere naal si khichaiyan
Facebook te main paaiyan
Tere naal khichvaiyan
Facebook te main paaiyan
Teri kalli kalli photo te delete maareya
Ni tera saara gussa!

तुम्हारे साथ जो फोटो खिंचवाई थी
उनको फेसबुक पर डाला था
तुम्हारे साथ जो फोटो खिंचवाई थी
उनको फेसबुक पर डाला था
अब तुम्हारी एक एक फोटो को डिलीट किया
तुम्हारा सारा गुस्सा (जो गुस्सा मेरे को तुम पर आ रहा है)!

Panj taara theke uthe beh k taareya
Main tera sara gussa  (x3)

5 स्टार ठेके (बार) पर बैठ कर,
तुम्हारे ऊपर जो गुस्सा आ रहा था उसको निकाला

Chak ve brand jehde paundi ghaint ghaint ni
Giftaan ch deke bajja yaara da hi band ni
Sanu refuse keeta choose tu velaitiya aa
Khufiya reportan ni tu jana England
Haye ni jana England ni!

महंगे ब्रांड जो मस्त मस्त से तुम पहनती हो
गिफ्ट्स देने में यार का बैंड बज गया
मुझको ना कर क तुमने विलायती को शादी क लिए चुना
खुफिया रिपोर्ट्स से मुझे पता चला क तुम इंग्लैंड जा रहे हो (शादी क बाद शिफ्ट हो रही हो)
इंग्लैंड जा रहे हो!

Jhoothe kar kar hug chali jatt nu tu thag
Jhoothe kar kar hug Ranbir nu gayi thag
Mera karke hawai paariyan hi saareya
Ni tera sara gussa aaha

झूठी झप्पियाँ दे कर, तुम जाट को ठग के जा रही हो
झूठी झप्पियाँ दे कर, तुम रणबीर (गीतकार) को ठग के जा रही हो
मेरे को हवाई प्यार (फ्लाइंग किस) दे कर घुमाती रही
तुम्हारा सारा गुस्सा (जो गुस्सा मेरे को तुम पर आ रहा है)!

Panj taara theke uthe beh k taareya
Main tera sara gussa  (x3)

5 स्टार ठेके (बार) पर बैठ कर,
तुम्हारे ऊपर जो गुस्सा आ रहा था उसको निकाला!

Leave a Comment