3 Peg (3 पेग) – शैरी मान – मतलब हिंदी में

Like the translation, share with your friends! :)
  • 6
    Shares

इस गीत में कवि अपनी दारू पीने की आदत के बारे मे बताते हैं. कवि बताते हैं की वो कैसे भंगड़ा शुरू करते हैँ 3 पेग पीने के बाद गाड़ी के डिक्की में रखे वूफर के साथ गाने बजा के.

गायक: शैरी मान
संगीत: मिस्टा बाज़
गीत: रवि राज

Sannu aunda ni pyar naaptol ke
Kanda kaddi da speaker’an te bol ke (x2)

हमे नाप तोल के प्यार करना नहीं आता
जो भी बोलना होता है हम स्पीकर पर बोलते हैं

Lai ke jutti thalle zindagi de bhoj nu
Yaar luttde ne maujan dil khol ke

ज़िन्दगी के बोझ को जूते के नीचे डाल कर
यार दिल खोल कर मज़े लूटते हैं

Ni laa ke 3 peg balliye
Painde bhangre gaddi di diggi khol ke (x2)

3 पैग लगा कर
हम गाड़ी की डिक्की खोल कर भंगड़ा करते हैं

Rehn seat thalle nachdiyan botalan
4 rakhi de glass vich kach de
Aadi pakkeyan de naal roohdariyan
Rang bhande recard desi kach de

दारू की बॉटल कार की सीट के नीचे नाचती रहती है
4 काँच के ग्लास रखते हैं कार में
यारों के साथ पक्की दोस्ती है
समा बंध जाता है देसी गानों से

Maza wakhra hee chadh gi mashook da
Ohna yaaraan naal pitti si dukh bol ke

माशूक के छोड़ के जाने का अलग ही मज़ा है
यारों के साथ पीने के बाद दुख बोल के

Ni laa ke 3 peg balliye
Painde bhangre gaddi di diggi khol ke (x2)

3 पैग लगा कर
हम गाड़ी की डिक्की खोल कर भंगड़ा करते हैं

Maan’a bullet vi purana na tu vecheya
Naale shaunk nal rakhiyan ne gaddiyan
Yaar saare hi malang chadde chhant ne
Kujj chad gaiyan kayi appan chadiyan

मान (गायक) तुमने पुरानी बुलेट नहीं बेची
साथ मे शौक से तुमने गाड़ियां भी रखी हैं
सारे यार मस्त मौला कुंवांरे हैं
कोई छोड़ गयी मुझे, कई को मैंने छोड़ दिया

Kade khushi da bahana Ravi Raj oye
Kade peene aan daaru ch ghum ghol ke

कभी खुशी के बहाने पीते हैं रविराज (गीतकार)
कभी दारू मे गम घोल के पीते हैं

Ni laake 3 peg balliye
Painde bhangre gaddi di diggi khol ke (x2)

3 पैग लगा कर
हम गाड़ी की डिक्की खोल कर भंगड़ा करते हैं

Na hi ladd de te na hi kade darr de (x2)
Koi jahn jahn vatte ghooriyan (x2)
Ohde kann te chaapedan 3 dharde

ना ही हम लड़ते हैं, ना ही किसी से डरते हैं
कोई जान बूझ कर घूरता है (डराने के लिए)
उसके कान पर 3 चपेड़ (थप्पड़) मारते हैं

O yaaran naal saja ke mehfilan (x2)
Anmulle ne samay nu cash karde

यारों के साथ महफिल सजा के
अनमोल से समय को कैश करते हैं

Yaara Amreeka waleya
Oh yaara oye Caneda waleya ghada daaru da sponsor karde (x2)

अमेरिका वाले यार,
ओ कनाडा वाले यार, एक जग दारू के लिए पैसे भेज दे

Ni laa ke 3 peg balliye
Painde bhangre gaddi di diggi khol ke(x2)

3 पैग लगा कर
हम गाड़ी की डिक्की खोल कर भंगड़ा करते हैं

Peg balliye, Mista Baaz!
Peg balliye
Painde bhangre gaddi di diggi khol ke

पैग लगा कर, मिस्टा बाज़ (संगीतकार)
पैग लगा कर
हम गाड़ी की डिक्की खोल कर भंगड़ा करते हैं


Like the translation, share with your friends! :)
  • 6
    Shares
  • 6
    Shares

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *